【成份 每10g 濃縮顆粒】

花椒一錢六分，乾薑三錢二分，人參一錢六分，飴糖八錢

【功效】

温中補虛，降逆止痛。

【主治】

寒，大建中寒實證為主。腹中寒可有胃氣上逆，嘔逆，由腹中寒上衝皮起，出見有頭足，臨床一般兩種情況。一個由於內外之寒結合，造成陰寒內盛，寒性收引，形成一些像腹肌痙攣，古人說叫陰凝成像，陰寒凝滯重了就產生有形的這個，出現按之有包塊。還有一類更多的是本來陰寒內盛，又加上外寒直中，比如蛔蟲引起腹痛，蛔蟲成團引起腹痛，藥少力專，溫裡散寒，又結合建中氣的飴糖。

【方義】

方中蜀椒，乾薑皆屬溫熱性藥物，性極辛熱，能溫裡散寒行氣散滯，並對弛緩之組織，鼓充活力；飴糖有滋養緩和作用且有止痛功能；人參能促進胃腸消化，吸收，補氣恢復體力。

【辨證要點】

1.體虛裡寒。

2.腹痛腹肌無力。

3.脈沈、遲、弦、弱。

【加減】

1.嘔吐痰水：加半夏、茯苓。

2.心胸寒痛：加附子、細辛。

【注意禁忌】

實熱內結、濕熱積滯、陰虛內熱等所致的腹痛者忌用。　

【現代應用】

本方強心，增強胃腸蠕動，鎮痛。用於腸蠕動不良、腸狹窄症、腸弛緩症、局限性腹膜炎、蛔蟲引起腹痛、虛寒性蟲垂炎、腸疝痛、胃下垂、胃擴張、腎臟結石、膽石症等

農本方®中藥配方顆粒

農本方®乃香港唯一獲國家指定的濃縮中藥品牌#，並供應一系列即溶中藥給醫療機構*，客戶包括醫院、非牟利機構、大學中醫藥學院開設的中醫診所及私人執業的中醫師，可見其藥用療效及品質得到各界的認同。農本方®更與主要學院進行中醫專科臨床研究，肯定了其於醫學界的地位，為現時香港最多醫院^採用的濃縮中藥品牌。

實現中藥現代化

農本方®即溶中藥精選優質藥材，以先進的提取濃縮技術製造而成，所有製造過程均符合GMP製藥標準，並獲發重金屬及有毒元素、農藥殘留及微生物限度測試的合格證明，為安全有效、不用煎煮的即溶中藥。

安全有效的免煮中藥

農本方®即溶中藥糅合了傳統中藥的煎煮理論及現代化提取和濃縮技術，不但保留了傳統中藥的藥效、香味和味道，更能迅速溶解於水中，為繁忙都市人省卻繁複的煎煮程序，提供一個既保證質量又省時及方便的服用方法。

#農本方®的生產商乃唯一港資企業獲國家食品藥品監督管理總局<>，允許生產中藥顆粒。

*(2013/14 市場調查)

^附設提供濃縮中藥顆粒的中醫診所的醫院(2013/14 市場調查)

HK$9.90