【成份 每10g 濃縮顆粒】

當歸一錢六分，白芍五錢三分，茯苓二錢一分，白朮二錢一分，澤瀉二錢七分，川芎二錢七分　

【功效】

養血調肝 健脾利濕

【主治】

婦人妊娠或經期,肝脾兩虛,腹中拘急,

綿綿作痛,頭暈心悸,或下肢浮腫,小便

不利,舌質淡、苔白膩者。現用於糾正胎

位。

【方義】《中醫方劑大辭典》

本方主治婦人肝虛氣鬱，脾虛血少，肝脾不和之證，重用芍藥以斂肝止痛，白朮、茯苓健脾益氣，合澤瀉淡滲利濕，佐當歸、川芎調肝養血。諸藥合用，共奏肝脾兩調，補虛滲濕之功。　　　

【辨證要點】

1.妊娠或男、婦少腹疼痛喜按。

2.頭眩、面色蒼白。

3.小便不利。

4.苔白膩。

5.脈濡緩。

　【加減】

1.腎虛腰痠：加熟地、杜仲、桑寄生。

2.脾虛、納少便溏：加黨參、山藥、白扁豆。

3.血虛眩暈：加熟地、丹參、赤芍。

4.肝鬱氣滯：加柴胡、香附。

5.血熱：加牡丹皮、生地、梔子。

6.癥瘕腹痛或黑斑：合桂枝茯苓丸。

7.煩躁口渴：加黃連、黃芩。

8.黃色帶下：加山藥、黃柏、車前子。

9.前列腺炎：合導赤散。

【現代應用】

現用於婦女功能性水腫、慢性盆腔炎、功能性子宮出血、痛經、妊娠闌尾炎，以及慢性腎炎、肝硬化腹水、脾功能亢進等屬脾虛肝鬱者。

農本方®中藥配方顆粒

農本方®乃香港唯一獲國家指定的濃縮中藥品牌#，並供應一系列即溶中藥給醫療機構*，客戶包括醫院、非牟利機構、大學中醫藥學院開設的中醫診所及私人執業的中醫師，可見其藥用療效及品質得到各界的認同。農本方®更與主要學院進行中醫專科臨床研究，肯定了其於醫學界的地位，為現時香港最多醫院^採用的濃縮中藥品牌。

實現中藥現代化

農本方®即溶中藥精選優質藥材，以先進的提取濃縮技術製造而成，所有製造過程均符合GMP製藥標準，並獲發重金屬及有毒元素、農藥殘留及微生物限度測試的合格證明，為安全有效、不用煎煮的即溶中藥。

安全有效的免煮中藥

農本方®即溶中藥糅合了傳統中藥的煎煮理論及現代化提取和濃縮技術，不但保留了傳統中藥的藥效、香味和味道，更能迅速溶解於水中，為繁忙都市人省卻繁複的煎煮程序，提供一個既保證質量又省時及方便的服用方法。

#農本方®的生產商乃唯一港資企業獲國家食品藥品監督管理總局<>，允許生產中藥顆粒。

*(2013/14 市場調查)

^附設提供濃縮中藥顆粒的中醫診所的醫院(2013/14 市場調查)