【成份 每10g 濃縮顆粒】

海藻一錢, 清半夏一錢, 青皮一錢, 浙貝母一錢, 川芎一錢, 甘草一錢,

昆布一錢, 陳皮一錢, 連翹一錢, 當歸一錢, 獨活一錢,

【功效】化痰軟堅 ，消散癭瘤。用於肝脾不調，氣滯痰凝。石癭，堅硬如石，推之不移，皮色不變。

【主治】 肝脾不調，氣滯痰凝。頸部硬塊，堅硬如石，推之不移，皮色不變。

【方義】

本方在原書中主治「石癭」。在現代臨床常用於「氣癭」、「肉癭」等病症，多成於氣滯痰凝，由氣及血，以致氣血結聚而成。海藻、昆布、海帶化痰軟堅，為治癭瘤的主藥。青、陳皮疏肝理氣，當歸、川芎、獨活活血以通經脈，配合理氣藥可使氣血調和，促進癭瘤的消散。半夏、象貝化痰散結；連翹清熱解毒，消腫散結；甘草調和諸藥。綜合成方，共收化痰軟堅，行氣活血之功。

【現代應用】

單純性甲狀腺腫、良性甲狀腺腫瘤。

農本方®中藥配方顆粒

農本方®乃香港唯一獲國家指定的濃縮中藥品牌#，並供應一系列即溶中藥給醫療機構*，客戶包括醫院、非牟利機構、大學中醫藥學院開設的中醫診所及私人執業的中醫師，可見其藥用療效及品質得到各界的認同。農本方®更與主要學院進行中醫專科臨床研究，肯定了其於醫學界的地位，為現時香港最多醫院^採用的濃縮中藥品牌。

實現中藥現代化

農本方®即溶中藥精選優質藥材，以先進的提取濃縮技術製造而成，所有製造過程均符合GMP製藥標準，並獲發重金屬及有毒元素、農藥殘留及微生物限度測試的合格證明，為安全有效、不用煎煮的即溶中藥。

安全有效的免煮中藥

農本方®即溶中藥糅合了傳統中藥的煎煮理論及現代化提取和濃縮技術，不但保留了傳統中藥的藥效、香味和味道，更能迅速溶解於水中，為繁忙都市人省卻繁複的煎煮程序，提供一個既保證質量又省時及方便的服用方法。

#農本方®的生產商乃唯一港資企業獲國家食品藥品監督管理總局<>，允許生產中藥顆粒。

*(2013/14 市場調查)

^附設提供濃縮中藥顆粒的中醫診所的醫院(2013/14 市場調查)

HK$9.90